Thursday, February 13, 2014

Jacques Bertin - The dawn at Cassis


Cassis is a town near Marseille
Original Title: "L'aube à Cassis"

I entrusted to a winter sky
those songs made for noone
With a few rhymes from yesterday
That memories imprison

If having gone around the world
Those songs ever come back
Through the cacophony of the waves
To tell you that I loved you

Remember, absent-minded woman
Lost, without champaign and without dance
And even without love maybe
That you would really have hurt me

May you, looking for a long time
From the top of those lively cliffs
At this boat that is coming for a long time
At last, water more dead than flowing

Welcome it as ardently
Than the dawn where it drifts endlessly

No comments:

Post a Comment

Léo Ferré - Arthur Rimbaud - We are not serious when we are 17 years old

Original Title: "On est pas sérieux quand on a 17 ans" Text: Arthud Rimbaud We are not serious when we are seventeen years old...