Friday, October 5, 2018

Charles Aznavour - From now on


Original Title: "Désormais"
Year: 1969
From now on, we won't be seen together anymore
From now on, my heart will live under the rubbles
Of this world which looks like us
And which has been devastated by time

From now on, my voice won't say "I love you" anymore
From now on, I who wanted to become your shadow
I'll be the shadow of my own self
My hand separated from your hand

Never more, will we bite the same fruit
Will we sleep in the same bed
Will we do the same gestures
Never more, will we know the same fear
To see our happiness flee
And incidentally...From now on.

From now on, people will see us one without the other
From now on, we will change our habits
And those words I believed ours
You will tell them between other arms

From now on, I will keep my door closed
From now on, locked in my loneliness
I'll hang out among things
Which will still be talking about you

Never more, will we bite the same fruit
Will we sleep in the same bed
Will we do the same gestures
Never more, will we know the same fear
To see our happiness flee
And incidentally...From now on.

We won't be seen together anymore
We won't be seen together anymore

Live version:

Léo Ferré - You never say anything

Original Title: " Tu ne dis jamais rien " Year: 1971 I see the world a bit like one sees the unbelievable This what the unbeli...