Original Title: "Menace"
In an air-conditioned office maybe there would have been
a failure in the calculation of the basic goods count
or a disease thrown in the food chain
by a powerless accountant
An almost minimal damage would be enough or that breaks
an extremely flexible rod or a mirror.
A sign in the sky would be enough, a motionless bird
or next to nothing different in the intimacy of the air.
It'll be around noon, there will be a big silence
and right away there will be a long shout of a woman
Like coming out of a damaged car in a rainy decor
Your death would have been announced on the television.
It'd suddenly and simply be too late
Too late for everything, for the anger and for the scream.
Too late for the flight and too late for the revolt
Too late for the last boat and for the fight and for life.
Light is going out everywhere, the phones are ringing.
A nice poisonous wind is blowing in the deserted hospitals.
You find yourselves affected in clusters and you die.
An uncontrollable reaction propagates a gas in the green sky.
The misery lifts its muzzle you throw yourselves on the roads.
For the big scene of exodus which this time will end badly.
There are no more shelter at the end of the road, no more road,
no more front direction, no more march to follow, no more directions.
Ah you are going faster and faster most probably
To Lyon or to New York in big impassive planes
Thrown from aseptic chapels by fabricated voices
Misery you visit it in clubs in exotic countries.
In all the bourgeois flats that have the look of theatre stages
where everything goes through the filter of velvet and of convention.
We handle the silverware, the witticism, the capital
and the concept and most of all without ever almost raise the voice.
The bourgeoisie ruling crêpe paper on its realm.
Sure of itself in its technology, of its cloth ears
We don't know really where we are going but no matter
when you get hold of the role you improvise and Godspeed!
The words are empty that you are reciting. The theater
gives in the rigging on the sky from above.
It's a sort of ghost ship that has in its holds
a few billions of negros that are scared
Fake world, Oh world without reason, fragile world!
Oh that lives incredibly from its fragility!
That finds in its flight a sort of relative balance
And the abyss like a belly attracts the mad ones who are going to sell their souls there.
Captive world. Oh world without love, fragile world!
Good people who let yourself be drained.
I want to spread terror like a patient tide.
There is little time left to save the world and save you.
There is little time left for the holly wrath.
I see you like a horse with broken legs
Mad eyes, looking to get up, looking for help
in the empty sky around him which turns and in his head impaled.
People Ah you do not believe much in love nor in insolence.
If I say people why are you turning round yourself?
Who is the one I'm designating with this term?
The revolt looks to you a business of fanatics or spoiled children.
But there is like a dirty disease in the joy
Like a trust crisis in the quality of tap water.
Maybe the fruits of the heart are treated, a doubt will always remain.
Suddenly the suspicion is settling and here you are run through by fright.
Terror I want, terror I want to spread
like a contribution of blood in the tired body
Holy wars everywhere, you had been entrusted with weapons
What have you done of them? Remember, what have you done of them?
Say, what have you done with the word that its a glowing ember?
You take it fully in your hand. You carry the fire.
In the exhausted lands, in the bad wounds,
In the bad sleeps or on the eyes of the people you want to love.
I'm going to carry the war in the papers to the old humanism,
Weary, becoming sloppy in the stagnant water of chronicles and marshes.
Little feudal lords, the parapet you certainly never pass the head through
We betray kindly behind the bags of letters to the Editor pilled up.
We need words carrier with steel tracks in the head
to lead in the valley that distraugth crowd of young people.
God protects them and God guides them and God loves them
They have made home the old world corrupted with a burning bush.
Words, to deal blows because it's high time, word.
The truth, the truth as if life depended upon it.
Word, to open a territory with fertile wounds.
O word! Before the season advances.
Tomorrow there is a virus manufactured by accident.
Boats not arriving anymore.
A bulb that snaps in the final control room.
A bomb too much in the central magma
I'm telling you it's time.
This world is in this notebook we are closing
with a weary gesture and that we are crushing like an heart
Look at your last beautiful magnificient plane taking off.
It's going to roam in the suburb of the "why how".
This world tell yourself we'll forget about it very quickly
Like in a block-calendar a number among a hundred.
This world is already nothing more but a miserable graphic
In which the eye and reason are looking for what one could see in it.
Now that the book is closing feel that major void.
The sky is deserted. The earth rustles with out of tune shouts.
Let rise here those that have the pioneer spirit in the head.
Everything will have to be restarted again from this evening on.