Text: Jacques Prévert
Music: Joseph Kosma
Year: 1946
It was original written for the movie 'Les Portes de la Nuit'/"Gates of the night" with Yves Montand as main actor.
The children who love one another
Kiss, standing up, against the doors of the night
And the passers-by are pointing their fingers at them
But the children who love one another
Are not present for anyone
And it's only their shadow
Which trembles in the night
Exciting the rage of the passers-by
Their rage, their contempt, their laugh and their envy
The children who love one another
Are not there for anyone
They are elsewhere way further than the night
Way higher than the day
In the blinding light of their first love
Mouloudji's version:
Extract from the movie "Gates of the Night"
:
No comments:
Post a Comment