Monday, July 4, 2016

Jean-Roger Caussimon - The buddies of May



Original Title: "Les copains de mai"
On the path of my Bohemia
I have seen childreen pass
If they were anxious about the future
They still wanted to hope
Our meeting was too brief
Where, without saying it, we were in love
While sharing the same dreams
The time for a month of may to last
The time for a month of may to last

Because this city we hasten ourself to
Is merciless to the springs
Life takes them Life city spoils them
In the banal way I mean
In the banal way I mean

Not wanting to appear more gamine
Nor weaker than boys anymore
The girls had ways
Slightly troubling of androgynes
Love was, if you listened to them,
Nothing but hobby by mutual agreement
It was of course to deny
Suffering and crying because of it
Suffering and crying because of it

Because this city we hasten ourself to
Is merciless to the lovers
Life takes them Life city spoils them
In the cruel way I mean
In the cruel way I mean

On three chords of a guitar
We were singing the same songs
But destiny has its reasons
Undoubtly when it parts us
Am I still in your memory
I who would like to beg you
To never think nor believe
That I could forget about you
That I could forget about you

Because this city we hasten ourself to
Is merciless to the missings one
Life takes them Life city spoils them
In the meaningless way I mean
Where are your teenager hearts?

No comments:

Post a Comment

Mouloudji - We have to live

Original Title: " Faut vivre " Despite the big eyes of the void "It's to better eat you, child" And the silence...