Thursday, September 25, 2014

Jacques Bertin - Leave an open window


Original Title: "Laissez une fenêtre ouverte"
Leave an open window to your house
Between the railway and the river
I hear you, I hear the noises of the meal,
Your child, I hear you whisper in your first sleep,

I shall come later lurk in the courtyard
The dogs will be calm, they will come at my feet
Your dreams come past with scattered words
They are going in the river escorted with torches

I shall watch over you in the pelisse of the night
And the muzzle of the dogs, at the first noise of dawn I will go away
You will push the shutter open, you will never know
I was so close to you.

No comments:

Post a Comment

Mouloudji - We have to live

Original Title: " Faut vivre " Despite the big eyes of the void "It's to better eat you, child" And the silence...