Friday, August 1, 2014

Edith Piaf & Charles Dumont - The lovers...


Original Title: "Les amants"
When the lovers will hear
This song
It's certain, my beauty,
It's certain
That they will cry...

They will listen to
The love words
That you were saying.
They will hear
Your love voice
When you loved me.
When you believed you loved me
That I loved you, that we were loving one another

When the lovers will hear
this song
It's certain, my beauty, (I love you so much)
It's certain (we love each other so much)
that they will cry... (...way more than before)

I still hear...I hear your laugh
When sometimes I was telling you:
"If one day...
...you did not love me anymore
If one day...
...we did not love one another anymore."
You answered: "It's impossible!"
And you laughed, you laughed.
Well, you see, you should not have laughed.

When the lovers will hear
This song
It's certain, my beauty, (I love you less)
It's certain (you love me less)
That they will cry...(we love each others less)

They will listen to
The love words
That you were saying.
They will hear
Your love voice
When you loved me.
When you believed you loved me
That I loved you, that we were loving one another

When the lovers will hear
This song
It's certain, my beauty, (I do not love you anymore)
It's certain (You do not love me anymore)
That they will cry...(We do not love each other anymore)

No comments:

Post a Comment

Mouloudji - We have to live

Original Title: " Faut vivre " Despite the big eyes of the void "It's to better eat you, child" And the silence...