Monday, October 1, 2012

Rue Ketanou - Bride of the water

Original Title: "La Fiancée de l'Eau"
Dead from drought, bride of the water
married her blood to the stream's
Prince, put away your white sheet,
Prince, put away your white sheet,
Prince, put away your white sheet.
Prince, put away your white sheet

It'll never be the reddening flag of her virginity.
Look at her honor,
look at her honor,
look at her honor,
Look at her honor, fleeing away through death
Look, sad thief, absence is in her body
You can dig earth,
you can dig earth,
you can dig earth

you can dig the earth with all your remorses
Dig, to hell, dig, dig, again
No, you'll have nothing from her
No, you'll have nothing from her
No, you'll have nothing from her

No, you'll have nothing from her
There is nothing more to take
She threw herself to the sky
You start to understand
that not everything is for sell
that not everything is for sell
that not everything is for sell

No comments:

Post a Comment

Mouloudji - We have to live

Original Title: " Faut vivre " Despite the big eyes of the void "It's to better eat you, child" And the silence...